Go

8/10 Ispca. Tmn Ipoh Jaya 3. Ispca,tnr.m. En.rahma..

 




8/10一则市政厅捉(红带狗)的帖文令在怡保小城爱狗人士掀起惊涛骇浪 ISPCA 向公众再次解释一下。

怡保市政厅在 Tmn ipoh jaya 卫星市东区捉了3只小浪.

之后交给了ISPCA,今天牠已做了TNR.M(节育回放计划).晶片资料是—位马来同胞 En.Rahman A C Din 他是支助这些狗狗节育费用.

8/10 MBI caught 3 stray dogs at Taman Ipoh Jaya. a post online about MBI capturing stray dogs have caused quite a commotion in a local dog lovers’ group. ISPCA will now explain to the public.

They were handed over to ISPCA, and has been neutered under the TNRM program. A fellow Malay compatriot En. Rahman AC Din is kind enough to help support the strays’ neuter and microchip expenses.

请支持 ISPCA 和 MBI 的 TNR 计划.

节育回放(能领养更好)才是唯—解决流浪狗的根源方法.

Please support ISPCA and MBI’s TNR prpgram. Trap, Neuter and Releas is the only way to solve the root cause of stray dogs. The stray will be neutered, microchipped and released back to where it came from.

为牠植入晶片,配掛红颈带,回放原地管理牠。

(注)需符合条件

1) The law enforcement agency of the City Hall told ISPCA and the volunteers that there are complains about too many stray dogs in the Ipoh East district, and 3 of the stray dogs (without TNR) are chasing people.

上两星期市政厅执法单位已经让该区(怡保东区)义工知道,该区太多商家投诉有太多流浪狗,而且有3只(没有TNR)是追人的。

2) Because the strays underwent TNR, it is difficult for the volunteers to catch them again. Therefore, the law enforcement team agreed to help the volunteers catch them and transfer them to other places instead.

由于是(TNR)放养的小浪,义工很难再捉住牠们,因此执法组答应帮义工捉着然后转移其他地方继续放养。

3) At that time, the dog-catching operation was seen by a dog-loving citizen. Because he did not understand the situation at the time, he quickly shared it on the Internet without context, which caused quite a misunderstanding. But after we explained to the post, he understood the operating procedures of TNR and MBI.

当时捉狗行动被一名爱狗市民看见,由于不了解当时情况,一急之下在网络上广转,同时也让很多人误解,但之后我们向该名帖主解释之后,他已经了解 TNR 和 MBI 怡保市政厅的合作 SOP 作业程序。

4) *Pic 3: The law enforcement team caught 3 stray dogs in the Ipoh Jaya. It was a fellow Malay compatriot who asked the law enforcement team for help. He did not ask for the dog to be taken away, but sent the dog to the vet for TNR instead.

*图3: 执法组在卫星市(ipoh jaya)捉了3只小浪,是一位马来同胞要求执法组帮忙,他并不是要求把狗狗捉走,而是把狗狗送往兽医所节育(TNR) 然后原地回放。

5) MBI and ISPCA coordinated that all the TNR stray dogs with red collar can be taken away by volunteers if there are any complains about it from the public.

市政厅与 ISPCA 协调是,有人投诉的(TNR)红带狗狗,都是可以让义工领回(跟据晶片上资料)

Today 10/10, all the red collared TNR stray dogs have been taken back by volunteers and transferred to other places before continuing to look after them.

We hope that more people can understand that only through TNR program (Trap, Neuter and Release), we can effectively decrease the number of strays.

今天 10/10 所有的红带狗狗已经让义工领回并转移其他地方再继续放养。

我们希望让更多市民了解,只有透过节育回放才能真正解决流浪狗繁殖的根源。

也希望义工放养流浪狗的同时也需顾及地方居民的忧虑。

ISPCA呼吁更多的志愿者加入我们的行例。

ISPCA hopes that more volunteers can help out.

PLS SUPPORT TNR , PLS LIKE AND SHARE ISPCA

Donation to ISPCA is Tax Exempted /

捐款于ISPCA是可免税

Public Bank ~ 3060433821

cheques must be issued to / 支票请注名 :

” the ipoh society for the prevention of cruelty to animals”

#ispca #TNR

Source: https://www.facebook.com/ISPCA/photos/a.117743581620058/3537..



 

avatar

SPCA Ipoh

The Ipoh Society for the Prevention of Cruelty to Animals (The ISPCA), is a non-profit organisation formed under the Societies Act, 1966 of Malaysia. We are affiliated to the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA), London.

Our no-kill Shelter is located at Lot 38642, 4 1/2 Milestone, Jalan Gopeng, 31300 Ipoh, Perak, Malaysia and nestles amongst beautiful limestone hills. Currently we are guardian to approximately 250 dogs and 80 cats at our Shelter.

More Articles   |   Website



Facebook Comments


Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Copyright © 2008 - 2020, PetFinder.my. All rights reserved.