For The Past Two Years, Bruno Was Like Any Other S..
SPCA Ipoh 
Oct 11, 2019 
NGOs, SPCA Ipoh 
0 comments
| Tweet |  |
For the past two years, Bruno was like any other stray dog on the streets.
Rummaging for anything edible at dumpsites and being chased by those who see him as a pest was the norm.
Things however, started to look up for the mutt after he was neutered under the Ipoh Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ISPCA) with its Trap Neuter Release and Manage (TNRM) programme
在过去的两年中，Bruno 像大街上的其他流浪狗一样。在垃圾桶捣碎任何可食用的东西，并被那些视牠为害虫的市民追赶。
然而，在牠被怡保防止虐待动物协会（ISPCA）实施的诱捕中和释放（TNRM）计划绝育后，牠的命运开始转变了。
His current owner Poo Chooi Chee, 35, fell in love with Bruno, then only known by his dog license number, after seeing his picture that was shared by ISPCA that was hoping to rehome Bruno after the procedure.
“After seeing his pictures, I went over to Falim where Bruno was released after undergoing the procedure, to have a look at him physically.”
Poo then spent three weeks feeding the pooch to gain his trust and for her to observe his temperament before finally taking him home.
That was four months ago in June and today Bruno is living it up.
Now sleeping in air-conditioned rooms, Bruno also eats freshly cooked food with fried chicken being his favourite.
Poo chooi cheers 小姐也留意到 ISPCA 面书上关于 Bruno 的动向，仅管当时刚节育的 Bruno 只有编号而已，Poo 小姐已有打算领养 Bruno , 并经常到牠回放地(三个多星期时间) 喂养和接近牠，尽量与 Bruno 建立友好和信任关系。
现在有自己一间冷气房间的 Bruno 每天都有新鲜的食物为牠准备，然而炸鸡肉是牠的最爱。
ISPCA president Ricky Soong said since implementing the TNRM project two years ago, over 2,000 strays in the city had either been neutered or spayed.
“Sadly from that number, only about 20 had successfully been rehomed as people refused to see beyond the strays breed. Many still prefers pedigrees.”
从 ISPCA 开始 TNR 计划至今，我们大概己经节育了 2000 多只流浪狗，但只有约百分之一 (20多只) 的流浪被领养，明显很多人依然优先品种的考量。
Although many TNRM strays are not rehomed,he said they are at least saved from the agony of being constantly pregnant, delivering puppies and being opened to abuse.
Soong said TNR is the best way to contain the problem of strays getting overpopulated.
“One bitch and its puppies can produce up 200 other puppies in two years.”
有很多被节育的流浪狗虽然未被人领养，但牠们不会再繁殖，这已经大大改善流浪狗数量的控制。
所以 TNR(M) 是控制流浪狗最好的方法。
因为一只没被节育的母犬，两年内可生育约 200 多只小狗。
One of the biggest supporters of TNR is businessman Kevin Ong, who managed to neuter 。 spay more than 30 stray dogs in Botani here.
The 32-year-old has even put aside part of his profit monthly for the TNRM programme.
Ong’s good deed began in September last year when one of his dogs was caught by the Ipoh City Council enforcement team.
“When I went to the council’s enforcement office to retrieve my dog, I saw there were 15 other dogs in the truck and I took pity on them.
另一位 TNR 支持者 Kevin ong 分享他为三十多只流浪狗节育的经历 (taman Botani)。
在去年九月份的时候，他其中一只喂养的流浪狗被市政厅执法组给捉走。当他打算去救赎回自己的小狗时候，发现到在市政厅的卡车笼子里还有其他 15只 流浪狗。
“The council agreed to release all the dogs to me if I agreed to spay and neuter them which I did.”
He spent some RM4,000 to pay the compound and for the procedures.
Since then, Ong had been helping to trap strays and partly sponsor the spaying and neutering procedure in Botani area.
执法组同意让他把狗狗全部赎回去，但必须为牠们全做 TNR(M) 节育计划。
当时 Kelvin Ong 一共用了约 RM 4000 为这些狗狗节育，并且注植晶片后回放原地，就这样开始他一直协助当地义工部份费用为当地 ( Taman Botani) 开始了 TNR(M) 程序。
“Everyone can play their role to contain the population of strays.”
As part of the TNRM education programme, ISPCA will be having a dogathan this Oct 20 at Seri Botani Eco Park.
Held for the second time, Soong said it was to educate owners on understanding their pet.
每一个人都可扮演小浪守护者这个角色，
在这个月20号 ISPCA 再次举办一场教育性的户外活动【世界动物日】，主要是让更多人真正了解如何与动物互动。
“It is also to educate owners on responsible pet ownership and not to dump their pets at the first instance when problems developed.”
“这也是在教育主人如何负责任的照顾宠物和教育，而不是在一开始出现问题时就丢弃自己的宠物。”
Source: https://www.facebook.com/ISPCA/photos/a.646076582120086/2593..
| Tweet |
|
Facebook Comments