May There Be No Cars On The Rainbow Bridge. This I..

愿彩虹桥上没有车子

这是一则让人心酸又揪心的新闻：

一只小象被卡车撞毙，象妈妈在黑夜中守着小象的尸体，直到天亮。她一次又一次尝试唤醒它、救回它，但终究无能为力😭

那一刻，我们再次深刻体会到，万物皆有灵性，母爱无边。

在马来西亚，这样因交通事故造成的“路杀”悲剧，几乎每天都在发生

我们亲眼目睹过猫狗在路上挣扎、流血至死。

见过猴群横尸马路。

见过乌龟被碾过后碎裂的壳和它还未远去的生命。

见过一双双惊恐的眼神，在轮胎碾过的一瞬间，永远闭上…这一幕幕的血淋淋画面在我们脑海里久久无法释怀…

这不仅是动物的悲剧，

也是人类冷漠与急躁的悲剧。

我们明白，意外或许无法完全避免，

但如果你在视线不佳时、在深夜行驶时稍微慢一点点

也许，结局就会不一样。

请所有驾驶者：

放慢车速，安全驾驶。

这是对自己、对家人、对其他道路使用者

更是对每一个生命，最基本的尊重。

也恳请有关单位能效仿其他国家，在动物频繁穿越道路的区域

增设“野生动物天桥”或“缓速提示设备”，

让所有动物们有条安全的道路。

愿彩虹桥上不再有车声轰鸣，

愿在那里的小象和所有离去的生命安息，

在那里，只有青草、阳光和奔跑的自由。

也愿那位失去孩子的象妈妈，

能在漫长的悲伤中，找到一点点温柔的慰藉…

#照片取自网络#

#小心驾驶，毛小孩不会看路#

#我们都有责任避免这类事件发生#

May There Be No Cars on the Rainbow Bridge

This is a heartbreaking and soul-stirring story:

A baby elephant was tragically killed by a truck.

Its mother stayed beside the lifeless body through the night until dawn,

desperately trying again and again to wake her baby—but to no avail.

That moment broke hearts around the world.

It reminded us once again—

all living beings have souls, and a mother’s love knows no bounds.

In Malaysia, roadkill tragedies like this happen almost every day:

We’ve seen helpless cats and dogs struggling in pain after being hit, bleeding out on the road.

We’ve witnessed monkeys lying lifeless after an entire troop was struck.

We’ve seen crushed turtles, their broken shells still holding the warmth of life.

We’ve seen frightened eyes go dark forever beneath the wheels of a vehicle…

These bloody, heartbreaking scenes are etched into our memories.

This is not just a tragedy for animals—

it is a reflection of human impatience and indifference.

We understand that accidents can sometimes be unavoidable.

But if we could just slow down a little,

especially when visibility is poor or while driving at night—

perhaps… the ending could have been different.

To all drivers out there:

Please slow down. Drive responsibly.

It’s not only for your own safety, or your family’s—

but also for the lives of all other road users,

including the voiceless animals who share our roads.

To the authorities, we humbly plead:

Please follow the footsteps of countries that have taken action—

by building wildlife overpasses or adding proper warning systems in areas

where animals frequently cross.

Let’s give them a safer way to return home.

May there be no roaring engines on the Rainbow Bridge.

May the little elephant and all other lives lost on the roads rest in peace.

May they now run free in open fields, beneath sunny skies, with no more pain.

And may the grieving mother elephant

find a sliver of comfort in the gentle passing of time…

#Photo from the Internet

#DriveSafeAnimalsDontKnowTheRoad

#WeAllHaveARoleToPreventTheseTragedies



愿彩虹桥上没有车子

这是一则让人心酸又揪心的新闻：

一只小象被卡车撞毙，象妈妈在黑夜中守着小象的尸体，直到天亮。她一次又一次尝试唤醒它、救回它，但终究无能为力😭

那一刻，我们再次深刻体会到，万物皆有灵性，母爱无边。

在马来西亚，这样因交通事故造成的“路杀”悲剧，几乎每天都在发生

我们亲眼目睹过猫狗在路上挣扎、流血至死。
见过猴群横尸马路。
见过乌龟被碾过后碎裂的壳和它还未远去的生命。
见过一双双惊恐的眼神，在轮胎碾过的一瞬间，永远闭上…这一幕幕的血淋淋画面在我们脑海里久久无法释怀…

这不仅是动物的悲剧，
也是人类冷漠与急躁的悲剧。

我们明白，意外或许无法完全避免，
但如果你在视线不佳时、在深夜行驶时稍微慢一点点
也许，结局就会不一样。

请所有驾驶者：
放慢车速，安全驾驶。
这是对自己、对家人、对其他道路使用者
更是对每一个生命，最基本的尊重。

也恳请有关单位能效仿其他国家，在动物频繁穿越道路的区域
增设“野生动物天桥”或“缓速提示设备”，
让所有动物们有条安全的道路。

愿彩虹桥上不再有车声轰鸣，
愿在那里的小象和所有离去的生命安息，
在那里，只有青草、阳光和奔跑的自由。

也愿那位失去孩子的象妈妈，
能在漫长的悲伤中，找到一点点温柔的慰藉…

#照片取自网络#
#小心驾驶，毛小孩不会看路#
#我们都有责任避免这类事件发生#

May There Be No Cars on the Rainbow Bridge

This is a heartbreaking and soul-stirring story:

A baby elephant was tragically killed by a truck.
Its mother stayed beside the lifeless body through the night until dawn,
desperately trying again and again to wake her baby—but to no avail.
That moment broke hearts around the world.

It reminded us once again—
all living beings have souls, and a mother’s love knows no bounds.

In Malaysia, roadkill tragedies like this happen almost every day:

We’ve seen helpless cats and dogs struggling in pain after being hit, bleeding out on the road.
We’ve witnessed monkeys lying lifeless after an entire troop was struck.
We’ve seen crushed turtles, their broken shells still holding the warmth of life.
We’ve seen frightened eyes go dark forever beneath the wheels of a vehicle…

These bloody, heartbreaking scenes are etched into our memories.

This is not just a tragedy for animals—
it is a reflection of human impatience and indifference.

We understand that accidents can sometimes be unavoidable.
But if we could just slow down a little,
especially when visibility is poor or while driving at night—
perhaps… the ending could have been different.

To all drivers out there:
Please slow down. Drive responsibly.
It’s not only for your own safety, or your family’s—
but also for the lives of all other road users,
including the voiceless animals who share our roads.

To the authorities, we humbly plead:
Please follow the footsteps of countries that have taken action—
by building wildlife overpasses or adding proper warning systems in areas
where animals frequently cross.

Let’s give them a safer way to return home.

May there be no roaring engines on the Rainbow Bridge.
May the little elephant and all other lives lost on the roads rest in peace.
May they now run free in open fields, beneath sunny skies, with no more pain.

And may the grieving mother elephant
find a sliver of comfort in the gentle passing of time…

#Photo from the Internet
#DriveSafeAnimalsDontKnowTheRoad
#WeAllHaveARoleToPreventTheseTragedies

Source: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1107136321441234&set..

Tweet