My precious dog, a dear female companion, has gone missing. She's a senior at 14 years old, and she's currently on heart medication, which makes her absence all the more heart-wrenching. Alas, she's not in the best shape either, for she cannot see correctly. I can't imagine how scared she must be out there alone, unable to discern her surroundings.
She ran out of the house unexpectedly, and I've searched high and low, but to no avail. I worry about her every moment she's away from home. My mind races with disastrous possibilities, and I cannot help but think that she needs me now more than ever. She's always been there for me, through thick and thin, and I can't bear the thought of losing her.
Please, anyone who might have seen her, or even just a clue to her whereabouts, let me know. I just want her to come home safe and sound. She's not just a pet, she's family, and the thought of her out there all alone is more than I can bear.
Anjing kesayangan saya, kawan wanita yang tersayang, hilang. Dia sudah berusia 14 tahun, dan sedang mengambil ubat jantung, yang membuat kehilangannya lebih menyayat hati. Malangnya, dia juga tidak dalam keadaan yang terbaik, kerana dia tidak dapat melihat dengan betul. Saya tidak dapat membayangkan betapa takutnya dia di luar sana seorang diri, tidak dapat memahami sekelilingnya.
Dia lari dari rumah tanpa diduga, dan saya sudah mencari ke mana-mana tetapi tiada hasil. Saya risau tentang dia setiap saat dia jauh dari rumah. Fikiran saya dipenuhi dengan pelbagai kemungkinan buruk, dan saya tidak dapat membayangkan kehilangannya. Dia selalu berada di sisi saya, baik dan buruk, dan saya tidak tahan untuk kehilangannya.
Sesiapa yang pernah melihatnya atau tahu tentang keberadaannya, tolong beritahu saya. Saya hanya mahu dia pulang dengan selamat. Dia bukan sahaja seekor haiwan kesayangan, tetapi dia adalah keluarga saya, dan fikirannya berada di luar sana seorang diri sungguh menyedihkan saya.
我珍爱的狗狗,我至爱的女性伴侣,已经失踪了。她今年14岁,属于老年狗,目前正在接受心脏药物治疗,这让她的失踪更加令人心痛。更糟的是,她的身体状况并不是很好,因为她的视力有问题。我无法想象她此时孤身一人在外面的害怕。
她突然跑出了家门,我已经四处搜寻,但是没有结果。只要她离开家,我就一直担心她。我的脑海中充满了可怕的想象,我无法不想到她现在比以往任何时候都更需要我。她一直在我身边,无论是好是坏,我都无法忍受失去她的想法。
请任何看到她的人,或者知道她行踪的线索的人,告诉我。我只想她平安归家。她不仅仅是一只宠物,她是家庭的一部分。她独自一人在外面的想法已经让我无法承受。